From the Depths / Next Victim - split LP out

From the Depths / Next Victim - split LP がついにリリース。

FROM THE DEPTHS / NEXT VICTIM - split LP (Nikt Nic Nie Wie)

" After sharing the stage a few times, these two bands share a piece of vinyl - and they both recorded new tracks for this release!
Post - Catharsis, Requiem crew - with a female singer you're not going to forget. / Polish noisy sludge with a singer often compared to Jarboe.
Dark, heavy, passionate. Unique.
CD version will be out in some time. " - NNNW

以下の CrimethInc. blog にもくわしい。

From the Depths New Split LP and Tour

Next Victim / From the Depths - split 12"

Next Victim & From the Depths

Acclaim Collective が各国の DIYレーベルと共同でリリースした Nagaf / From the Depths - split CD (ACM025) の From the Depths 側の新作情報。次はポーランドの Next Victim との split 12" になるようだ。もうじきポーランドの Zaraza Production、NNNW、Scream Records の3レーベル共同によりリリースされる。

詳細は From the Depths のメンバーも関わっている CrimethInc. のブログに詳しい。

*Next Victim photo was taken from here.
*From the Depths photo was taken from CrimethInc. blog.

From the Depths Tours and Overseas Release - CrimethInc. Far East Blog

Anarcho-punk warriors From the Depths will be touring the eastern half of North America this fall. They’ve also released the recording they completed earlier this year as a split CD with Colombian hardcore band Nagaf.

Details after the jump.

"From the Depths Tours and Overseas Release" - CrimethInc. Far East Blog

Nagaf / From the Depths - split CD (ACM025): Review

NAGÄF / FROM THE DEPTHS - split CD (ACM025)

" コロンビアとUSのポリティカル･ハードコア･パンク2バンドによるSplit CD｡日本のAcclaim他レーベルによる共同リリース｡コロンビアのNAGAFはex.REACCION PROPIAの叙情メロディアス･ハードコア｡Vo.はロウトーンですが演奏はしっとりしたメロディーが特徴的です｡FROM THE DEPTHSはex.CATHARSISのUS女性Vo.ハードコア｡変幻自在の女性Vo.がなんと言っても最大の特徴で､激情カオティック･ハードコア･サウンドをバックにまるでフォーク･ソングでも歌うかの牧歌的メロディーをクリーンな歌声で乗せたかと思いきや､激烈パートにも負けないくらいにスクリームしたりと､かなり壮絶なヴォーカリゼーション!! 普段カオティック系は聴かない人でも､女性Vo.ハードコア好きなら是非チャレンジしてみてください!! "

- Record Boy

NAGÄF: www.myspace.com/nagafcrust
From the Depths: www.fromthedepths.info

Acclaim Releases Page → Here

Nagaf / From the Depths - split CD (ACM025): Out Now

From the Depths - "Germenterror.info"

Acclaim Collective (A) の第25番目の作品である NAGÄF / FROM THE DEPTHS - split CD (ACM025) がリリースされました。当方での手売り価格は￥900。日本語の解説は後日更新。

NAGÄF / FROM THE DEPTHS - split CD (ACM025) ￥900

" Taking anarchist music back on the stage, NAGÄF was born in Bogotá (Colombia) in 2008 to stand for the critical-political music which refuses to bepart of the consumer based standards. In spite of the short time, the band was conformed some of the members have been involved in the hardcore/punk scene for more than ten years. And some of them are currently playing in bands like: Xterminio, Res Gestae, Otra Alternativa, Reacción Propia, Sabotaje, Grita o Muere y Mano de Obra Barata.

FROM THE DEPTHS was formed at the beginning of 2008 by members of Catharsis, Requiem, Network of Terror, Auryn, and Balaclava. Traveling in a van donated by Winona’s Really Really Free Market after their vegetable-oil-powered truck died mid-tour, they performed for fellow demonstrators outside the 2008 Democratic and Republican National Conventions; they’ve also played benefit shows for RNC arrestees, Green Scare defendants, and other prisoners in the anticapitalist struggle.

Coproduction with Persistencia Records (Colombia), Acclaim Collective (Japan), Masapunk Records (Chile), Sin Fronteras Discos (Colombia), Cria Cuervos (Venezuela), Direccion Positiva (Colombia). " - Straight From the Inside

NAGÄF: www.myspace.com/nagafcrust
From the Depths: www.fromthedepths.info

Nagaf / From the Depths - split CD (ACM025): Out Soon

NAGÄF / FROM THE DEPTHS - split CD (ACM025) に関するニュース。本作の Co-Release の中心となっているコロンビアの Persistencia Records では既にリリースされました。 Acclaim Collective (A) 分のコピーも近日入荷。当レーベルのコピーは80枚ほどなので、日本語訳は付けない予定。本作のリリースには9つの D.I.Yポリティカル・パンク/ハードコア・レーベルが協力。

NAGÄF: www.myspace.com/nagafcrust
From the Depths: www.fromthedepths.info

From the Depths - "Let the Black Flag Fly"

From the Depths in house show at the Salem:


以前、当ブログの "From the Depths interview" で紹介したが、この夏、Acclaim Collective (A) よりコロンビアの NAGÄF との split CD をリリースする US の From the Depths のビデオを紹介。これは、オレゴン州セイラムでのハウス・ショーのもの。

NAGÄF / FROM THE DEPTHS - split CD (ACM025)

Colombian and U.S. powerful passionate political hardcore punk bands. NAGAF is ex-members from Reaccion Propia. From the Depths is ex-members from Catharsis / Requiem. Co-release with international 9 D.I.Y. punk/hardcore labels.

This will be able to be released this summer

From the Depths: www.fromthedepths.info

From the Depths interview

Acclaim Collective (A) から、コロンビアの NAGÄF との split CD がリリースされる USA の From the Depths。

彼らのブルガリアのファンジン (ウェブ＝ジン) に掲載されたインタビューの紹介。

彼らは、アナキスト・コレクティブ "CrimethInc. Ex-Workers' Collective" のメンバーがやっていた (全員ではない) ことでも知られる Catharsis / Requiem のメンバーにより結成されたニュー・バンドで、先日、その CrimethInc. より1stアルバム "Germinate" を、MP3、AAC、CD の3種類のフォーマットでリリースしたばかり。

しかしながら、このバンドは、CrimethInc. の考えを直接的に反映したものではないことを最後に付け加えておく。詳しくはインタビューを。

以下のリンクより :

From the Depths interview from diy.aresistance.net (Bulgarian)
From the Depths interview from Straight From The Inside (English)

From the Depths - Germinate (CrimethInc.)

Hearkening back to the days when anarcho-punk was characterized by bands as diverse as Crass, Chumbawumba, and Contropotere, the songs on this album combine d-beat power, slower and faster hardcore, harsh noise, and even a passage from a traditional Italian anarchist folk ballad. This is intense, defiant, dark music, but it is based in compelling melodies; you can scream these songs at the top of your lungs in a riot, but you could also sing them quietly to yourself in jail to maintain your spirits. Recorded at Mars Studio (known for recording Catharsis, Undying, and scores of more famous hardcore bands), “Germinate” comprises 7 songs in 36 minutes, an epic paean to self-determination and resistance. Includes complete PDF booklet with lyrics, liner notes, and all album artwork. Both MP3 & AAC files are encoded in DRM-free, high-quality 256kbit/s VBR. This digital download is part of an experiment that's goal is to eventually make this download free to everyone—full details below. (read more)

MP3 : Let the Black Flag Fly

From the Depths
P.O. Box 494
Chapel Hill
NC 27514
USA

www.fromthedepths.info

Acclaim Upcoming Releases

今後の Acclaim のリリース情報。次は、ACM023 : Gotcha / Rosapark - Punks Against G8 split CD がリリース予定。

ACM006 : PROTESTERA / GOTCHA - split 10"
Swedish and Japanese "super" anarcho punk bands. We are really really excited this project, because both bands are one of the best anarcho punk bands in the world, and it's very important that the anarchist resistance strategy of Protestera be translated into Japanese. By the way, for the world's punx who doesn't know Japanese GOTCHA : They are male/female vocaled experimental anarcho-punk band that used the drum-machine now from Fukuoka, and the activity is long in Japan. And they released three tapes (demo, split tape w/Control and "How long will we continute..." tape (same as split tape w/Control) and are participating in two compilations ("Crust Night 2001" comp CD that "Tribal War Asia Records" released, and "Nine-states Chain Strength" comp CD-R that "Koroshino Records" released) by present. Their music keep always changing, and now they play sounds like the "Massive Attack meets Crass meets Conflict"! The lyrics also are very inspirational.

Protestera : www.myspace.com/protestera
Gotcha : gotcha1977.jugem.jp

ACM019 : HALO - Armonia Para Resistir 7"
Uruguayan anti-fascist political emo hardcore with energetic female vocals. This 7" is re-release (includes new artwork + one unreleased song "la mirada de los otros" / "the look of the others") of their first work, entitled "Armonia Para Resistir" (2004) originally released by Uruguay's Catalina Records (tape version) and UK's Blackprint Records (7" version).

Halo : www.myspace.com/haloarmonia

ACM023 : GOTCHA / ROSAPARK - Punks Against G8 split CD
Japanese and French anarcho digital punk. This split CD is the first anti-G8 project called "PUNKS AGAINST G8" of Acclaim Collective.

Gotcha : gotcha1977.jugem.jp
Rosapark : www.freewebtown.com/rosapark

ACM025 : NAGÄF / FROM THE DEPTHS - split CD
Colombian and U.S. powerful passionate political hardcore punk bands. NAGÄF is ex-members from Reaccion Propia. From the Depths is ex-members from Catharsis / Requiem. Co-release with international 9 D.I.Y. punk/hardcore labels.

NAGÄF : www.myspace.com/nagafcrust
From the Depths : www.fromthedepths.info

ACM??? : MASSMORD - Hatet vi alla bär 7"
New 7" from Swedish down-tuned powerful crust-punks. They will record for the 7" after the summer. Co-release with Active Rebellion (UK), Halo of Flies (U.S.), Nakkeskudd Plater (Norway), Plastic Bomb (Germany).

Massmord : www.myspace.com/massmordhate

NAGÄF

2005年に、1stアルバム "Inercia Somatica" の日本盤を当方からリリースした後もずっと連絡を取り続けていたコロンビア・ボゴタのReaccion Propiaのメンバーが "NAGÄF" という新たなバンドを結成。

ちかじか、アメリカのアナキスト・コレクティブ "CrimethInc. Ex-Workers’ Collective" のメンバーがやっていたことで知られるCatharsis/Requiemのメンバーが新たに結成したFrom the Depthsとのsplit CDでデビューを果たす。

かれらはコロンビア・ボゴタにおいて、アナキスト・ムーブメントとリンクしながら、10年以上もD.I.Yパンク/ハードコア・シーンに関っていて、非常に困難 (危険) な政治状況を抱える同国で生きていくためには、やはり音楽と政治がリンクするのは現実的に重要なことのようだ。

コロンビアの反対勢力と言えば、FRACやELNという二大左翼ゲリラ勢力が有名だが (現在、これらの二大勢力は以前より勢力を落としており、麻薬売買・誘拐 (金持ち・貧乏関係なしの)・強盗を資金源とした金権政治や階級的な組織構造など批判も多いが、いまだにこの二大勢力を政府に対する「重要な」反対勢力と考えている人々も多いといわれる)、さきに述べたとおりアナキストも存在する。言うまでもないが。

国内には、米帝直属のコロンビア政府、軍及び警察と結託した右翼準軍組織が暗躍しており、それらの左翼ゲリラを始めとした政府に反対するあらゆる者が殺されている。もちろんアナキスト (パンクスもだろうな) もその対象から外れない。アナキストの活動もまた「ゲリラ活動」とみなされるため (どこでもそうだが) 対立的な直接行動は危険極まりない。

2005年のメーデーには、Nicolas Neiraと呼ばれる若いアナキストが、コロンビア国家によって虐殺されるという事件も起こっている。国家のそうした暴虐に対する反撃として、Res Gestae / La Vendetta / Yacopsae "In Memoriam" CDが、Reaccion Propiaのメンバーが運営するPersistencia Recordsを始めとして、南米のD.I.Yパンク/ハードコア全10レーベル協同でリリースされた。

ちなみに、私の知っているコロンビア/南米のアナキストやパンクスはみな左翼ゲリラのやり方に真っ向から反対しつつ、コロンビアにさらなる貧困・腐敗・暴力・死をもたらしている「大元締め」が米帝であることを指摘している。

コロンビアのアナキストは、アメリカ大陸の他の国と同じく、ムーブメントを維持できるが、それには莫大な費用がかかり、一貫性は維持しにくい現状があるようだ。

というわけじゃないが、アナキスト・ムーブメントと密接にリンクしている、このコロンビア・D.I.Yパンク/ハードコア・シーンをもっとサポートしようじゃないか。

Acclaimも、バンドから聞いた話やウェブ上であちこち散見される情報を簡単にまとめたので間違った情報もあるかもしれない。興味を持った人は独自に調べてみてほしい。

About NAGÄF

Taking popular music back on the stage, NAGÄF was born in Bogotá (Colombia) in 2008 to stand for the critical-political music which refuses to bepart of the consumer based standards. In spite of the short time, the band was conformed some of the members have been involved in the hardcore/punk scene for more than ten years. And some of them are currently playing in bands like: Xterminio, Res Gestae, Otra Alternativa, Reacción Propia, Sabotaje, Grita o Muere y Mano de Obra Barata.

According to authors who have interpreted the Old Testament, NAGÄF means: to push, to defeat, to inflict (a disease), to snatch, to fall, to punish, to undo, to hurt, to kill and to beat, putting God as the first and foremost responsible for this deadly actions. For us, this word proof the responsibility of God (i.e, the king, the supreme, the almighty, the tyrant, the expert, the master, the military, the religions, the government, and all those institution as well as individual characters who address to have a universal truth, unique and absolute) in the formulation, implementation, and perpetuation of social relationships based on territory, body and mind domination conquest and invasion.

After trying to make the whole world as one-dimensional as it could be, it look after a unique way of thinking, that just not arouse a particular view, but defend by means of violence, intimidation, punishment and condemnation, configuring the "right" (and ideal) social parameters of behaving that, as the history of our people shows, must be implemented and obeyed by any means of fire and blood under the consent of the dominant sectors and, of course, under the blessing of the holy church.

NAGÄF: www.myspace.com/nagafcrust