Showing posts with label 論考. Show all posts
Showing posts with label 論考. Show all posts

2010/01/10

Reprint Article: "Say You Want an Insurrection" - CrimethInc.

我々もするー必要なら武装蜂起にかかわって、あらゆるそれらの形での支配とヒエラルキーの総破壊。それが可能になるまで、我々はスキルを磨くための循環衝突を受け入れ、仲間を見つけて、自分たちと抑圧者の溝を強調するつもりだ。

だが、我々はどのようにしてこれらの対決を起こすのだろうか? 我々はどのようにして我々の敵より我々を強くすることを保証するのだろうか? どんな落とし穴がこの路で我々を待ちかまえているのだろうか? そして我々は我々の努力を有効にするためにほかになにをしなければならないのだろうか?


過去数年間にわたって、小さな電流は蜂起と社会闘争のテーマを最優先させながら、米国のアナキスト・サークルのなかで目に見えて勝利を得ている。この分析はこれらの戦略が公然の目標を達成するところでどれくらい効果的であるか、そして現在の米国の情況下でそのことに関連している蜂起者の理論と活動との関係について調査するものである。

Read full piece here.

註: これは US のアナキスト・コレクティブ "CrimethInc." によって書かれた "Say You Want an Insurrection" (蜂起がしたいと堂々といおう) の冒頭文の訳である (誤訳御免)。2000年後半の世界恐慌。この時代にきて、我々はますます政府及び資本に対する闘い方を共に探求していかなければならない必要性に迫られている。全文はとても訳せないが、このアーティクルの紹介からその一端となるなにかをつかんでもられば幸いだ。

2009/11/30

How to make an alternative distro?: 支配的な商業経路の破壊、そしてオルタナティブなディストロの創造へ

昨年の3月22日、Irregular Rhythm Asylum という新宿のインフォ・ショップで店番をしたときの Acclaim Collective Day Vol.7 において、"How to make an alternative distro?: 支配的な商業経路の破壊、そしてオルタナティブなディストロの創造へ" と題した「ディストロ」に関する小イベントをやりました。それの声明および引用テキストを Acclaim Collective (A) Website の "About us" に掲載していなかったのでここで紹介。

3月22日 (土)


Acclaim Collective - 「Acclaim Collective Day Vol.7」

How to make an alternative distro?: 支配的な商業経路の破壊、そしてオルタナティブなディストロの創造へ


始めに


「メインストリーム・マーケットを使えば、より多くの人々に物事を伝えられる」ーーAcclaim Collective はこうした主張を一切信じません。むしろその逆で、それは、私たちの表現、私たちの繋がり、私たちの経済、私たちの自治をメチャクチャに破壊するだけのものでしかありません。


今回の「Acclaim Collective Day Vol.7」は、Acclaim Collective における最も重要な伝達手段である (Acclaim Collective そのものと言ってもいいかもしれません)ーーまた、パンクで言うところのいわゆる「ディストロ」の限りない可能性とその実践を、 Acclaim Collective の経験を通じて、話し合いたいな、と思っています。もちろん、みんなのやり方とも共有したいと思っています。


大げさでなく、この「ディストロ」は、「自治があるところにはこれがある」、「自治がないところにはこれがない」、と言い切っても過言ではないでしょう。そしてそれは、Acclaim Collective のことで言えば、レコード、CD、カセット、Tシャツ、パッチ、バッジ、ファンジン、本といった「物」の分配に限らず、このクソみたいな世界の事態を共に動かし、何かゾクゾクするような人生を共に取り戻すための分配でもあるのです。また、言うまでもなく、それは、パンクだけでなく、あらゆる分野においても同様です。つまり、Acclaim Collective は、幅広い意味での「ディストロ」を提唱していますし、まさに、それは、自治を指向する私たちのあらゆる社会闘争の下地になくてはならないもの。私たちがそのことを重要視するなら、私たちの闘いはますます豊かに潤うことでしょう。


既に「ディストロ」をやっている方、これから「ディストロ」をやってみたい方、もちろん「ディストロ」って何?、という方もぜひぜひお越し下さい。


Acclaim Collective


What is an alternative distro? - オルタナティブなディストロとは何か?

それは、美学に応じて、メインストリームの市場によって課されたイデオロギーの制限なしに、自律・文化的な表現を分配しようとする集合体です。私たちは、私たち自身で、金に統治されないスペースを作ろうと試みます。私たちは、利益、成功、あるいは競争によって駆り立てられないし、私たちは私たちの仕事を通じて、支配的な秩序に疑問を持つ社会闘争をサポートします。


私たちにとって、オルタナティブなディストロとは、買い手を受動的な消費者に変え、創造者をエリート主義的な人物に変え、ディストリビューターを金でやる気満々の仲介者に変える商業的な役割と争うために私たちが使用する介入の手段です。


私たちの材料の中で、あなたは自律的な文化、その力に興味を示す反逆者の構築のための基本的な規範を見つけることでしょう。私たちは、大量中毒操作および構造的なメディアの自由、その通例の競争的な力関係、大多数の幸福を犠牲にしての少数の裕福である社会的な現実の周りに、反セクシスト的な言葉、方法、情報、意見を創造するために闘います。主流の回路で見つけにくい材料の実際の分配は、私たち自身の経済を生み出し、また、金は自分たちに融資され、闘争を支援するためにグループとコレクティブにより使われます。同時に、私たちは、商業を越えるネットワークを創造します。ディストロの物質的トレードは、コンタクトの形成と議論を必要とするので、そうでなければそれは行われないでしょう。


私たちは、ビジネスを意味する活動ではなく、交換とフェアな関係が欲しいと思うとき、物事を手頃に保とうとします。私たちは、権力の手中にある多数と同じくらい生気がないことを拒絶します。私たちは、集合的かつ批判的に考えたく、相互援助に変わる知識を集めたいのでこれをやる。私たちの闘いがその方向に行くなら、私たちは権力によるどんな意見の相違の絶えまない再充当を回避し、それを消費者利益や幾らかの利益を上げる機会になんとか減少させるでしょう。


オルタナティブなディストロは、意見、行動、創作を共有し議論するために交わる必要がある人、雑誌、ファンジン、インディペンデント・メディア、バンド、コレクティブ、出版社によって創作された反権威主義的なスペースの一部となりたい人、そうでなければ点在しているグループと個人のネットワークを創造するのを助けます... できるだけ権力的な国家、資本、社会階級制度から解放されたスペースを創造する必要性を私たちに結び、そして、私たちは、いわゆる人生に何か異なるものを感じることを切望します。


私たちは、私たちの考え、私たちの音楽、私たちの人生に対する支配を拒絶する!!!!


This text taken form the COLERA "Alguien Siega Vidas Por Mi" LP

2009/07/10

ミラダの強制排除と「われわれ」の憂鬱

ミラダの住人はついに強制排除されてしまったようだ。

言うまでもなく、「強制排除」はこのスクウォットにかぎったことではない。ヨーロッパにかぎったことでもない。その意味はいかなるところにおいても同様である。

唐突だが、
このように権力が我々の「居場所」を自由に決定できる社会において、きみがなぜ憂鬱になるかを考えてみてほしい。そのような社会において、我々が憂鬱になる主要な原因として、まず「居場所」を奪われることにある。人は「居場所」がないことに憂鬱になる。人は憂鬱を癒すために「居場所」を欲する。人は「居場所」をつくることで憂鬱から逃れる。つまり、ミラダの住人は権力によってふたたび憂鬱を強いられることになったのだ。

権力の「強制排除」というのは、根本的に我々を憂鬱にさせることが目的である。なぜならそれは、権力が直接手を貸さずに、いとも簡単に我々を分断できてしまう方法にもなりうるからだ。ミラダの住人に関して言えば、かれらは憂鬱を抵抗に転化させているかもしれないが、大半の人間はこの「見えない殺人」によって葬り去られる。

だからこそ我々は憂鬱に敏感にならなければならないし、またそれが自分にとって不必要なものならば、それを取り除くために闘うしかない。まちがっても、憂鬱を「バネ」に頑張ってはならない - 頑張るなら、憂鬱を「抵抗」にしなければならない。それが「居場所」の意味を理解し、「居場所」の奪還に繋がる。

Acclaim Collective (A) はこう考える。そこにミラダの住人と「われわれ」を結ぶ希望があるなら。

あらゆる「強制排除」に対する「われわれ」の反撃は終わらない。

2009/06/29

アナキズムとは何か? - ごく簡単な序章 by Anarchist Black Cross: Article Published in Anarchist Independent Review Vol.1 (Japan) 1994

これはアナキスト・ブラック・クロス (アメリカの政治囚支援組織) によって書かれた文章である。ニューヨーク・アナキスト・ユース連盟によって発表されたことだけは確かではあるが、初出は定かではない。我々は "Wind Chill Factor" 誌上にてこの記事を発見し、翻訳した。

いわゆるアナキズムのオーソリティの言葉に頼らず、自分たち自身の簡易な言葉で、方法としてのアナキズムを説明している。


単純に言おう。アナキズムとは、我々が無階級・無強制で生きていく方法のことである。


我々の関係性の集積を階級と呼ぶ。親と子に始まり、教師と生徒、それから雇用者と労働者の関係に移行するものーさらに看守と囚人、警官と市民、軍隊と国家にまで至る関係性。これを階級という。


男による女の支配。白人による黒人の支配。大人による子供の支配。これが階級構造の端的な機能例である。社会は我々を信じ込ませているのだ。「人間は指導者のコントロールなしには互いに巧くやっていくことはできないのだ」と。


しかし、我々は知っている。自分が何をすればいいのか、他者に対して何をすればいいのか、そして何を獲得すべきなのかを。そこにはカオスがあるかもしれないが、権威に依らず、我々はそれを言おう。権威を手放すからといって、我々が責任を回避することにはならない。まったく逆だ。何故なら、我々は自分で自分に回答しなければならないのだから。


もはや我々はおかしな秩序に従属することはない。もっともらしい関心を装い、他者を罰することはしない。あなたとあなたの友人が、指導者なしにどのような恊働をし、目標を実現したか、考えてみて欲しい。これがアナーキーの原理なのだ。
階級構造が成し得るものを、我々の共働は遥かに凌いでいる! きっと誰かがうそぶくだろう。「アナーキーは絵空事だ」と。しかし、階級構造の完成などあり得ないことは明らかだ。変化の時がきたのだ。

強制は、目的を達成するための権力の行使である。生活の展望を失った人々が、思い通りに振る舞うために、暴力的行為にでる。我々が成長した時、他者の犠牲の上に成し遂げられたことが何らの価値を持ち得ないこと、そして、我々が自分自身にできなかったことを他者に課することはできないと気付くだろう。他者がどのように生活し、どんな機会が与えられるべきか誰も決定することはできないし、それは我々が彼らにとってベストなものが何かを知ろうと試みることさえも同様である。強制とは、凝り固まった信条を暴力へと表面化する行為である。


これらアナキズムの二局面をあなたの生活上、様々なレベルに応用させることは可能である。アナキズムそれ自体が実存するためには、あらゆる方法での実践が為されなければならないのだ。


仲間内では皆、互いに持てる最善の能力に応じて責任と報酬を分け合うべきである。仲間に加わったり、離れたりすることは、各自の意志に基づき自由でなければならない。


職場においては、生産の手段と結果は資本家によってではなく、労働者によって自主管理されるべきだ。現在の社会の中でつまらない仕事をしたくない人や、仕事をしないことを選択した人に対し、いかなるペナルティをも課すべきではないのだ。


宗教に対しては我々自身がどんな権利を持つか、考えてみなければならない。来世での神の報復に対する脅威は、それ自体が支配装置として考えられるから廃棄されなければならない。


環境問題上言えば、我々は目の前の利潤を追求するために力を濫用するのではなく、地球とそこに住むすべてが必要とするものに敏感でなければならない。


我々はあるものが教え、あるものが学ぶという考えを捨て去るべきである。自分自身と我々の世界を探求するための、あらゆる場が用意されなければならない。誰かに知識を強要してはならないのだ。


誰しも皮膚の色・性・年齢・言語・セクシュアリティまたは世界中にはびこる色々な凝り固まった主義主張を駆使することをもって、自らの優越を主張することはできない。差別的暴力は我々相互の間では根絶されなければならない。


投票箱の気楽な幻想にもかかわらず、政府は (いかなる政府においても) それ自身が管理する国民の要求に応えることはない。政府は政府自身のために奉仕し、警察・軍隊・監獄といった恐怖政治で支配する。個別一時的な連合が、被災地を救済するために橋を架けたり、共同体が必要としているのは橋を架けたり、天災にあったら救援を行ったり、祭りを準備したり、そんなこんなのいろんなことをやったりする。それは当事者たちのその場限りの連合というものであり、政府 (統治政体) を作ることではない。


"財産" がある限り階級はなくならない。つまり持つ者と持たざる者とがいるからだ。アナキストの社会においては、生産とは (そしてその他も) 分配を意図しているものである。


あなたがアナキズムに信頼を寄せるのならば、あなた自身の生活や環境において、予測・予言不可能な不可避の結論が存在する。たとえば、政府の "奴隷制" 廃止は戦争の終結によって結論がだされる。家族は所有ではなく愛情によって形成され、そこには離婚も結婚も存在しやしないのだ。


アナキズムとは、ある一個の出来事ではなく、過程である。ある出来事以前、あるいは以降がアナーキーだ、と規定できるような、特定の場・時における唯一の、偉大な、アナキスト革命などというものはあり得ない。アナキスト革命は今も地下で進行中である。


アナキズムとは我々が友人関係、家庭生活、労働、宗教、社会における階級と強制を拒否して生きる方法、そして他のあらゆる実行可能な方法のことである。アナキズムの実践とは階級と強制とに基づいた社会からの疎外を意味し、監獄そして死への一歩ですらある。我々のアナキズムの基準は、存在する、あるいは存在し得たアナキズムの度合いである。我々が必要としている仕事は、アナキストであることが普通の世界であり、信頼と友愛に依る世界の創造である。

by アナキスト・ブラック・クロス

This translation article was taken from "Anarchist Independent Review 1994/1/24 vol.1"

2009/04/03

「魔の領域」- 30代: Khatarinaのインタビューより

3/22付のログでも告知したが、Screwithin のIちゃんと Unarm のNちゃんのジンに掲載される Khatarina のインタビューが非常におもしろい。2人の質問が彼女たちの「本質」をさらに引き出している。ここではまだその内容にくわしく言及できないのが残念だが、インタビューのなかにいわゆる「魔の領域」- 30代に関する質問があってこれが本当にグッくる。

私はこれこそがパンクの根源的な問いなんじゃないかと思っている。私たちはみなこの「魔の領域」にさしかかるとき、一度「パンクであること」について考える。なぜなら、私たちはここで、人生に対しなんらかの決着をつけようとするからである。それはもちろん人によりけりだが、私たちの多くはここで、「結婚」、「出産」、「就職」といった出来事 (問題) に直面する。だが、私たちが決着をつけさせられることは、Khatarina のメンバーもインタビューのなかで言っているが、「自己達成」をうながす資本主義的なイデオロギーがそこに存在しているからである。もっと言えば、それこそがこの社会にヘテロセクシズムの壁を構築している。


このシステムは、「パンクであるか」あるいは「正常な人間であるか」といった選択を私たちに迫ってくる。


しかしながら、私たちは唯一ここで自分の選択をするのだと思う。パンクに「とどまろうが」あるいはパンクを「やめようが」。それが良い悪いではなく、このことは、パンク・シーンにおいて、私たちがなにをすべきか・私たちがなにをなすべきかを私たちに教えてくれる。なんどももなんども繰り返しながら。そしてまたこの繰り返しは、私たちがそこで選択する以上のものを私たちに与えてくれる。
この時点で、資本主義的なイデオロギーは、私たちの体から消失し、ヘテロセクシズムの壁ももろくも崩れ落ちることだろう。つまり、私たちはパンクであったって (異端であったって)、「結婚」も「出産」も「就職」もできる。したっていい。というよりそういうことで分断させるな。

その意味で、パンクはやはり「日常的な」抵抗なのである。ひたすらに。


このファンジンはあしたから始まるツアーから入手できるので、ぜひ手に取ってみてください。今、それに向け、2人がせっせと製本していることと思います。


Acclaim Collective

2009/03/23

考えればテロリスト、殺せばヒーロー - El Libertario

埋もれたままになっていたアナキスト関連アーティクルのご紹介。

今回紹介するこの "Terrorist for thinking hero for killing" (考えればテロリスト、殺せばヒーロー) は、ベネズエラ・カラカスの Anarchist Commission of Relations (アナキスト関係委員会) によって、2003年のイラク戦争後に書かれたものである。同年3月19日に、アメリカ・イギリスによって仕掛けられたイラクへの侵略戦争に対する抗議声明と言っていい。

彼らは、El Libertario という南米でもっとも活動的なアナキスト・ニュースペーパーを発行していることでも有名で、日本のパンクスにもおなじみの @patia No、Dona Maldad、Los Dolares といった同郷のアナーコパンク・バンドや、フランスの Fight For Your Mind 監修で彼らのためのベネフィットCDがリリースされるなど世界中のD.I.Yパンク/ハードコア・シーンとの親交も深い。

考えればテロリスト、殺せばヒーロー
"Terrorist for thinking hero for killing"

我々が言う「考えればテロリスト、殺せばヒーロー」というフレーズは、「我々に
敵対するものは誰であれ犯罪者だ」そして「我々のために盲目に闘っている人々」はこの国の英雄だ、という哲学のことを指している。
この哲学を持っているのは国家である。この言明は、国家に対して闘っている多くの運動を完全に不当なものにしている。自由・解放・平等を求めて闘うことは、自分が犯罪者だとか、ましてやテロリストだとかいうことを意味してはいない。国家は民族主義を利用して殺し屋を創り出す。自分の国 (そんなものは存在しないのに) への、国家を代表する国に対する、盲目の愛を民衆に植え付ける。国の間で紛争が生じたときに、従順な人々を送り込むことができるようにするためである。そうした人々は、自分たちが自由のため・正義のために闘っているのではなく、弾圧者の利権のために闘っているということを知らされることもない。そして、戦争が終わった後で、戦争で死んだ人々は、このありもしない大義の犠牲者とされる。だが、この同じいわゆる犠牲者達は、同時に、子供を殺し、若者を殺し、家族を殺しているのだ。何が、彼等を英雄扱いさせているのだろうか?

その一方で、闘争が、別種の闘争が創り出されている。これは、本当の大義を持っ
ており、支援するにたるだけの見解を持っている。この闘争は、権力側の利益のためではなく、民衆のため、世界のためのものである。弾圧者に対して向けられる拳である。この闘い・この大義は権力を維持している奴らに汚されている。奴らは、社会が我々を犯罪者・愛国主義の破壊者だと見なすようにしている。同時に、我々の理想を誰もが実現不可能だと考えるようにさせようとしているのである。だが、このことが真実だとするなら
、何故誰もが国家を破壊したいと思っているのだろうか?

最近の例では、米国がイラクに宣言した戦争がある。この戦争には、数千人の無実
の男・女・子供たちを殺害する大義などない。だが、ブッシュとその仲間であるブレアとアスナールは、こうした無実な人々をテロリスト呼ばわりし続けている。ブッシュが自分の国をそれ程までに愛しているのなら、ブッシュとその息子達は何故戦争で闘わないのだろうか? 何故、ブッシュは若い兵士達を自殺的任務を負わせて、戦場へ送り出すのだろうか? さらに、我々はテロリストとレッテル貼りされているのだ..... そう、結論を言おう。一つはっきりさせなければならない。自由・公正・平等を愛することがテロリストだと言うのなら、そして、殺し屋によって盲目的に殺されることをヒーローだと言うのなら、我々は最悪のテロリストで構わないのだ。

カラカス:アナキスト関係委員会 (CRA)
Caracas: Anarchist Commission of Relations

「アナ
キスト関係委員会」(CRA) は、カラカスを拠点とするリバータリアン (反権威主義) グループであり、活動は7年に及ぶ。当初より私たちは、この地を諸集団の連合にする準備として、国内のアナキスト個々人を結びつけ、その活動を調整するという計画を立てていた。この計画は、独特の著作グループを創り出すこととなった。私たちの活動の中で最もよく知られているものの一つは、El Libertario という新聞であり、この文章を書いている現時点で、第33号の発行準備をしている。この新聞それ自体は、コレクティブが持つ異質性を反映している。というのも、その紙面では、アナキズムが持つ有機的伝統を、リバータリアン=フェミニズムやアナーコパンクといったもっと現代的な形態で刷新しているからである。ベネズエラでは独立系出版物がないために、El Libertario はユニークなものとなっている。特に、助成金や広告の拒否・費用の自主管理がその特徴である。コレクティブの活動家は思想の普及のために本を書いており、例えば、ネルソン=メンデスとアルフレド=バリョタ(「ユートピアのビナクル:21世紀のアナキズム」)・ラファエル=ウサクテギ(「黒き心」- Heart of Ink)は、El Libertario に謝意を表している。私たちは、ベネズエラ全土とラテンアメリカ諸国、特にエクアドルとコロンビアに、同志のネットワークを構築してきた。こうした国々で運動のコミュニケーションを改善するために、私たちは様々な国際イベント (1998年にはコロンビアのボゴタで、2001年にはカラカスで) を組織したり、それらに参加したりし、グループと組織の要覧を作るといったイニシアチブを取っている。

コレクティブとしての CRA は、お互いに個々人の行動を支援することで、メンバーの関心事を力づけている。このようにして、ラ=グラン=サバナのペモネス (ベネズエラの原住民族)・オルタナティブなコミュニケーション領域・都市のパンクシーンと関係を維持しているのである。音楽バンド (Dona Maldad, @patia No, Los Dolares, Skalofrios) との相互支援関係も維持しており、こうしたバンドはアナーコパンク会議やカウンターカルチャー空間といったアナーコパンク文化を促進する活動を行ってきた。CRA のメンバーが行っている最も野心的なプロジェクトの一つは、政治的・文化的文芸結社「リバータリアン研究社会センター」を始めることである。このセンターはカラカス市を本部とすることになるだろう。ここには、ワークショップ・セミナー・常設展示会といったプロジェクトを行ったり、図書館を開いたりできるほど包括的な書誌学的財産がある。CRA は週に一度集まり、意志決定はコンセンサスに基づいてなされる。個々のメンバーは、ミーティングの時に論じ合いたい活動やポイントを提議できる。メンバーは19歳から86歳までいる。コレクティブは、様々な活動を組織したり、それらに参加したりしている。例えば、the International Libertarian Days (2001年12月、カラカス), Libertarian cultural fair, Platform 26 of September, Festival of Short Libertarians, Art, Philosophy, and Anarchism, Fair of the exchange などである。

さらに詳しい情報については、ellibertario@nodo50.org にメールするか、ウェブ
サイト ( http://www.nodo50.org/ellibertario/
) を訪れてほしい。

El Libertario # 55
Enero/ Febrero 2009

現時点の最新55号

2009/03/18

「ノン・プロフィット」とカネ社会

やはりだ。世界中の大多数のD.I.Yパンクスが「Fuck Work」(労働くそだ)を唱えながら、新たなバンドが生まれ、新たなレーベルが生まれ、新たなファンジンが生まれ、そこからまた新たなD.I.Yのアイデアが生まれ、新たな生きのびるためのアイデアが生まれ、新たな抵抗のアイデアが生まれ続けているのは、ともだちのための「ノン・プロフィット」があるからなんだな。

俺らはいつだって、働く
のがいやなやつやカネのないやつを決して責めたりしないで、レコードやファンジンやTシャツを分配しあってきたんじゃねえか。ときには価格を自由に変動させたり、ときには俺らの各々の「仕事」とトレードしたり、ときには(仕方なく)「ただ」であげたりしてな。

そう考えると、D.I.Yパンク/ハードコアのレコードやファンジンやTシャツは基本的に安くあるべきだと思うけど、なかなかそうもできない。「高く売ること」が悪いとも言えない。
ちなみに俺は、"既定価格変更のお知らせ" でも書いたが、運営のためには利益も必要という人はそれだけの利益をとればいいし、レコードにカネをつぎ込める余裕のある人はそれだけのカネをつぎ込めばいい、と思っている。結論から言えば、俺らがD.I.Yパンクのある種の「約束」を簡単に守れない状況をつくりだしてるのはこの社会構造。根本的な問題がこれだ。

「働かざるもの食うべからず」、「働いても働いても貧乏」、「だれもがカネを持っている」ってか。まったくふざけんな。

これこそが俺らの「ノン・プロフィット」をめちゃくちゃにし、俺らが自分が好きなことで食える夢をめちゃくちゃにしてるのさ。


だから何度でも言ってやる。

カネ社会、ファックオフ。

「ノン・プロフィット」の社会の実現のためにな。


Acclaim Collective

2009/03/15

Punk is Dead が希望であるとき

Acclaim Collective の9月21日付ニュースに書かれている記事を、思わず唸りながら読んだ。

「自分たちのことは自分たちでやる」──つまり大手音楽資本・産業を介在させない自律的な〈文化=社会〉運動としてパンクを捉える流儀にしたがってきた「同志」の提起に、僕は少なからず意を強くしている。Acclaim 主催のH君は、レーベルやディストロをただ「こなしてきた」だけの人じゃない。意に沿うギグにせっせと出かけては「出店」してギグでの情報拠点を持ち込み、あるいは「仲間」の「社会的な運動」へもコミットしてきた人だ。「自分たちでやるんだ」という流儀にあっては、情報を集約・交換するという営為はどんなに小さくても重要なことだ。それはマスのコマーシャリズムやマーケティングに収奪される「文化」から背反する根拠となるからだ。その意味で機会をつくってきたH君および Acclaim の努力には心強いものがあった。


もちろんどんな人間も完全無欠ではない。H君にしても人知れずの苦労や失敗、それに伴う他者からの賛同・批判さまざまに抱えてきたものと思う。僕自身、「ポリティカルな」主張を掲げるクラストパンクのバンドに参加してきた日々のなかで、いつだって「正しく」「うまく」やってきたと思い上がることはできはしないのだ。むしろ失敗や試行錯誤の繰り返しを続けてきたなかにこそ今があるのだし、そもそも「正解」はないとさえ思っている。とはいえ、DIYパンクにとって重要なことは、どれだけ自分たちのことを自分たちでコントロール(自主管理)できるかという一点に集約される。


長くなるが、Acclaim の「転換」宣言の半分ほどを引用する。


  私たちが「越えられない問題」とは何か?


  Acclaim 全体の方針としては、「音楽だけのパンク」をさらに排除していくことになるでしょう。私たちは、音楽だけでは何の社会的価値もないことを知りながら、常にそのことに沈黙しているような気がします。しかし、パンクが今の今まで続いてきた理由は、常に音楽以外のもの、音楽の周囲で何かが起こってきたからです。 Acclaimにとって、パンクは絶対に反国家・反資本主義です。そしてそれは、「イメージとしての反」ではなく、また、政治的な「運動」に限定されるものでもなく、私たちの「現実」と「現実」を繋ぐものとして機能してこそのものです。やはり、パンクは常に、私たちが単純に問題を理解しないための武器であってほしいし、私たちが話さないことを話し始める武器であってほしいし、私たちがなぜそれをしなぜそれをしないかを考えるための武器であってほしいし、このシステムが進むにつれて奪われた私たちの「仕事」を取り戻すための武器であってほしいし、私たちが生きる希望を取り戻すための武器であってほしい。パンクはこうした武器になったときに初めて社会的価値を獲得します。ここに私たちの「それぞれの現実」はありません。


  人と人との「現実」がない「音楽だけのパンク」ーーAcclaimは、それこそが私たちが「越えられない問題」だと思っています。つまり、Acclaim の転換期というのは、以上のことから「より小さな世界」を求める、ということです。心情的には今、パンクの可能性は希望が1%、絶望が99%です。しかし、その1%を追求する情熱はますます燃え上がっています。今まで多くのパンク/ハードコア・バンドが「Punk is Dead」と唄ってきた意味がようやくここにきて理解できたような気がします。彼らが唄った 「Punk is Dead」とは、その1%にかける断続的な希望なのだったと。


(Acclaim Collective「今後のAcclaimについて」)

「イメージ」や「政治的な運動」に限定されない、僕たち自身の諸「現実」をつなぐための武器としてパンクを再解釈しようとする宣言に、心から「異議なし!」と応えたい。


思えば、僕自身がハードコアパンクの世界に戻ったきっかけは、9・11以後の侵略戦争に抗するデモのなかでの出会いにある。契機がこうだから、僕が「シーン」に再び自己投企する回路となったバンドは「ポリティカル」と見られてきただろうし、またバンド=自分たちの方でもそのことをあえて避けなかった。しかし「音楽だけではない」という態勢をとってきたつもりで、それでどれだけのことをできたのかといえば前述のとおり逡巡しないわけにはいかない。あえていえば、「ポリティカルであること」にのみ終始しすぎてきた嫌いさえある。いうまでもないことだけれど、自己充足の態度が純化すれば、他者と対話していく努力から遠ざかることになるからだ。


日本のパンクは細分化されている。これは日本に限らないとは思うが、細分化されたパンクの多くが「音楽としての」それぞれに自閉していることも事実だ。とりわけ巨大資本の論理に毒された類いのパンクの特殊性は、〈文化=社会〉運動とは決して交雑しようとしないところにある。〈文化=社会〉運動、あるいは〈政治〉的運動と合流しようとするパンクスは、「インディペンデント」「アンダークラウンド」のなかにあっても絶対少数派だ。こうした日本での状況は、スクウォット(住宅占拠)運動と結合した欧州DIYパンクの文化的・政治的な自律化との道行きと異なり、〈文化〉の自律性の経済的根拠・土台を欠いてきた環境に求められよう。自主管理の空間を欠いた社会という背景を持つ日本のパンクは、場の自律を追求するにはあまりにも経済的に過重なコストと文化的な事大主義に取り巻かれている。この意味で、毛利嘉孝『はじめてのDiY──何でもお金で買えると思うなよ!』は、肯定的なものばかりを捉え事態を楽観的に描きすぎている(ハウツー本的な激励もないよりはマシだけれど)。


しかし Acclaim が提起するように希望がまったくないわけではない。DIYパンクはこの日本でも絶滅してはいなし、パンクに限らず自生的な「何か」の動きは絶えず繰り返されている。希望をつなぐという目的からすれば『はじめてのDiY』のような机上の提起もいいだろう。


〈われわれ〉は社会的なものとしての「パンクの死」を宣告しながら、その再生にかける希望のただなかで「生きる」ことを追求する。単に「インディペンデント」「アンダーグラウンド」であることへの充足から跳躍すること、それは「現実」と「現実」をつなげようとする努力のうちにはじまる。そうした〈生=社会的営為〉に内包される「武器」としてのパンクの発現を求める動き=〈運動〉のなかで、「Punk is Dead」のパンク、「threat」(脅威)としてのパンクの再生が期されることになると僕は信じている。

Taken from mukofungoj ĉiuloke

2009/03/14

今後のAcclaimについて

今後のAcclaimについて - 「More Than Music」へのさらなる挑戦

今回は、今後のAcclaimのレーベル/ディストロの方針について少し書きたいと思います。というのは、Acclaimは今、転換期に来ているからです。Acclaimは今まで、良い意味で、かっこいいと思ったバンドを即座にリリースしすぎました。正直少し開放的すぎたかとはいえ、そこには、確実にAcclaimの基本理念があり、サポートの目的があり、そこから得たものがたくさんあるので、意味がなかったものは本当に一つもありません。今後は、リリースするバンドや形態をより明確にし (これには多様な意味を含みます)、ゆっくり紹介していきたいと思っています。財政的にもいいとは言えず、そのことも含めてレーベルを再建したいのです。レーベルの意図とは異なりますが、こちらもサポートの意味を込めて、あえて開放的に展開してきた (これでも) ディストロについても同様です。


Acclaimには、共有したいと思っても共有できていないバンドがまだまだ世界中にたくさんいます。だから、「サポートのみ」の目的では、開放的にやっていく余裕がなくなった、そしてそれに費やす時間を共有したいバンドにもっと費やしたい、ということです。本当に共有したいと思ったバンドから始まる広大な何かーーAcclaimが考えるパンクの可能性はもうそこにしかないと思っていますし、その可能性を追求することが、Acclaimにとって一番有益だと考えたからです。それから、言っておきたいのは、開放的にやるということに可能性がない、と言っているわけでは決してありません。けれども、今までのAcclaimの活動ーーとりわけディストロにおける実感としてもそうであり、よってAcclaim自身にも言えることなのですが、私たちは、いつでもそこに「越えられない問題」を抱えています。また、Acclaimが今後選択した方針に関しても同じことが起こりうることも十分承知しています。


私たちが「越えられない問題」とは何か?


Acclaim全体の方針としては、「音楽だけのパンク」をさらに排除していくことになるでしょう。私たちは、音楽だけでは何の社会的価値もないことを知りながら、常にそのことに沈黙しているような気がします。しかし、パンクが今の今まで続いてきた理由は、常に音楽以外のもの、音楽の周囲で何かが起こってきたからです。Acclaimにとって、 パンクは絶対に反国家・反資本主義です。そしてそれは、「イメージとしての反」ではなく、また、政治的な「運動」に限定されるものでもなく、私たちの「現実」と「現実」を繋ぐものとして機能してこそのものです。やはり、パンクは常に、私たちが単純に問題を理解しないための武器であってほしいし、私たちが話さないことを話し始める武器であってほしいし、私たちがなぜそれをしなぜそれをしないかを考えるための武器であってほしいし、このシステムが進むにつれて奪われた私たちの「仕事」を取り戻すための武器であってほしいし、私たちが生きる希望を取り戻すための武器であってほしい。パンクはこうした武器になったときに初めて社会的価値を獲得します。ここに私たちの「それぞれの現実」はありません。


人と人との「現実」がない「音楽だけのパンク」ーーAcclaimは、それこそが私たちが「越えられない問題」だと思っています。つまり、Acclaim の転換期というのは、以上のことから「より小さな世界」を求める、ということです。心情的には今、パンクの可能性は希望が1%、絶望が99%です。しかし、その1%を追求する情熱はますます燃え上がっています。今まで多くのパンク/ハードコア・バンドが「Punk is Dead」と唄ってきた意味がようやくここにきて理解できたような気がします。彼らが唄った 「Punk is Dead」とは、その1%にかける断続的な希望なのだったと。


最後に。Acclaimはいわゆる「@パンク・バンド」や「ポリティカル・パンク/ハードコア・ バンド」に限定して方針を変えたわけではありません。そしてあらゆるバンドが政治的・社会的な歌詞を書くべき、ということでもありません。しかし、なぜそれが好きで、それが嫌いな人間がいるのか? 私たちの「現実」は、すぐ目の前に隣り合わせに存在しています。いっぱいの「クソ」もまた隣り合わせに存在しているこの「現実」の中で、私たちはまだ言い続けるのだろうかーー「好みの問題だ」、「人それぞれだ」と。


もう一度言いたい。


人と人との「現実」がない「音楽だけのパンク」ーーAcclaimは、それこそが私たちが「越えられない問題」だと思っています。


Acclaimは今一度、パンクの意味そしてAcclaimの意味を考え直したい。さらには、 その「越えられない問題」に今一度、挑戦したい。


「音楽は脅威じゃない。音楽が喚起する行動は脅威になるかもしれない。」 - Chumbawamba


2008/9/21 記

Taken from Acclaim Collective (A)