2009/12/01

Making Punk Compilation A Threat Again!: "Turn It Down" comp LP

"Turn It Down" comp LP

すべてのナチ・ミュージック/ファシスト・ミュージックとその活動に反対するドイツのアンティファ・コレクティブ "Turn It Down" (拒絶せよ!) を中心に企画された反ナチズム/反ファシズム・コンピレーション。参加バンドは、すべてドイツのバンド。Duesenjaeger、Highscore、Chispas、Mad Minority、Lattekohlertor、Mallory's Last Dance、Kobayashi、Grabowski、The Now-Denial、Jet Black、Koyaanisquatsi、El Mariachi、Kassiopeia、Escapado、Paranoia Keeps Crawling、Daddy Longleg、Katzenstreik といったメンツである。全44ページ・ブックレット (ほぼドイツ語、一部英語のテキストあり) には、Turn It Down メンバー及び D.I.Yパンク/ハードコア・レーベル "Behind The Scenes" 両者による主旨、White Power Hate-Core について書かれたテキスト "Hate-Core" ー RechtsRock hart und brutal"、さらには、協同リリースに参加したレーベルによるコラムなど、アンティファに関した膨大な情報を掲載。とりわけ、唯一英訳されている Veterans of PAF / Punks against Fascism による "If the kids are united? Not with us!" (キッズが団結するならだと? 俺たちとじゃねえな!) は、ドイツのナチ Oi パンクやセクシスト・パンクのことが詳細に書かれた「ためになる」テキストである。最後に、そのテキストの冒頭に引用された Chaos UK の歌詞を紹介したい: "stuff their OI for boneheads, stick it up your arse, we don't want your rubbish, we are not working class. " (まぬけな連中どもの OI はあっちへ行きやがれ。くたばりやがれ。俺らはてめえらみたいなクズはいらねえ。俺らは労働者階級でもねえからな。)


Released by Turn It Down, Behind The Scenes, Alerta Antifascista and many labels (2004)


本レビューは当時 Acclaim Distribution に入荷した際に書いたものを加筆・改編した。

No comments:

Post a Comment