Rag - Revolutionary Anarcha-feminist Group in Dublin, Ireland

アイルランド・ダブリンの革命的アナルカ・フェミニスト・グループ "Rag" の紹介。

彼女たちの主要な活動のひとつは、同名雑誌 "The Rag" の発行であるが、これ以外にもフェミニスト集会、様々なテーマを授けた定期的なオープン・ミーティング、フェミニスト・ウォーキング・ツアーなどを開催している。

The Rag は現在までに3号が出ている。ちなみに、1号では、当レーベルからリリースしている Easpa Measa の Clodagh によるフィニッシュ・Dビート・クラスト "Khatarina" の "Khatarina Tour Diary" が読める。Acclaim Collective (A) でも2号から毎回ディストロしている - "Where is RAG available?" (現在すべて品切れ中)。

いずれこの The Rag のアーティクルも訳出紹介するつもりである。

まずは彼女たちによる紹介文を以下に :

rag dublin

RAG は、ダブリンにおけるアナルカ・フェミニスト・ウーマンの多様な集団によってつくられた雑誌です。私たちはみなフェミニストであり、女性の従属が存在するという認識で結束しています。私たちはみなアナキストであり、すべてが支配され搾取されるこの資本主義的・家長的な社会に代替手段を創造するという必要性で結束しています。

Rag: www.ragdublin.blogspot.com