Angry Punk Song: SPITBOY - Removal

SPITBOY - Removal (除去)

彼女の仮面をはぎとってやりたい
私の手でつかんで
そして完全に粉砕してやりたい
完全に！

昔私の友人がいた
彼女は人生のあらゆる局面でファサードを捜した

昔私の友人がいた
彼女はゲームを永遠に続けて、自分のクソみたいな嘘を演じた

彼女が殺すのを見た、彼女が自殺するのを見た
常に死ぬことなく彼女が自殺するのを見た

昔私の友人がいた
彼女は仮面をぴったりつけて、自分の目を見えなくした

彼女が殺すのを見た、彼女が自殺するのを見た
まともにやらず彼女が自殺するのを見た

This song was taken from “Mi Cuerpo Es Mio!” 7”

(Allied Recordings) 1994

Spitboy - 生 (なま)

私の傷口が私の過去の一部を開く。それは私を閉じたまま、隠したままにもがいている。私は生を感じる。開くんだ。
傷を負っている。私の恐れは私の過去を知らぬ仏のままにさせようとする。でも私はそうすることができない。
私は目を開かなくちゃならない。
開くんだ。
生を感じるんだ。
傷を治すんだ。

peace / equality
Adrienne

This was taken from "Rasana" 7"

SPITBOY - Rasana 7"
(Ebullition)
1995


Spitboy (pages on Ebullition): www.ebullition.com/catalog25.html#1