日本は福岡の Gotcha 及びフランスはナンシーの Rosapark の両アナーコ・デジタルパンク・バンドの協力によって、2008年7月、北海道・洞爺湖での野蛮なG8会議への抗議を機に始動した Acclaim Collective (A) の反G8プロジェクト "Punks Against G8" の第一弾。Gotcha は新曲2曲、Rosapark は新曲5曲・既発表曲のリミックス2曲の全9曲収録。全20ページ・ブックレットには、 両バンドの歌詞・解説、その洞爺湖でのG8会議の際、抗議・対抗運動のために組織された反G8ネットワーク "No G8 Action Japan" の声明、そして Acclaim Collective (A) の声明が掲載される。すべてのテキストには完全対訳あり。アートワークは、Rosapark のリズムマシン "Le Crabe" によるもの。500枚プレス。
Japanese male/female vocaled anarcho-punk with drum-machine vs French anarcho digital punk with strong anti-capitalist attitude. This split CD is the first anti-G8 project called "PUNKS AGAINST G8" of Acclaim Collective (A). Including 20 pages booklet with lyrics, explanations, No G8 Action Japan statement and our statement. 500 copies.
Gotcha: gotcha1977-ftllbyourselves.blogspot.jp
Rosapark: R.I.P.
No comments:
Post a Comment